Zazaca Çeviri / Wergerê Zazakî

Beta

The first rule-based Turkish to Zazakî translator prototype by Ma'z Êst. Built for education, digital access and community review.

By founder Mrs CELIK, in partnership with Ma'z Êst.

Türkçe

Source Language

0 / 1000

Zazakî (Dimilî)

Target Language

Rule-based beta

Currently supports Turkish to Zazakî (Dimilî) only. It is a rule-based educational prototype, not an official/legal translator.

♢

Language Preservation

Supports the vitality of Zazakî by bringing it into digital spaces.

◎

Digital Access

Makes Zazakî more visible online for speakers, learners and communities.

▣

Educational Use

A helpful tool for students, teachers and independent learners.

⌕

Research Support

Creates a reviewable base for linguists and community contributors.

Why It Matters

Zazakî has limited digital tools. This beta translator improves visibility, access and learning while inviting community review.

Turkish → Zazakî Beta version Rule-based Bimus dataset Community-reviewed

Example Translations

Translator Review

The public seed dataset is cleaned and professional. The larger Ma'z Êst/Bimus-style vocabulary can be imported progressively after duplicate checks, dialect notes and community validation.

Help Improve This Tool

Suggest a better translation, report a mistake or volunteer as a Zazakî speaker.

Explore more Zazakî resources

Deepen your knowledge, support preservation and stay connected with our ongoing work.

Learning Resources Publications